Podrán encontrar muchas fuentes de consulta en la biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras
http://biblioteca.filos.unam.mx/
Estos son algunos libros que pueden servir como referencia para la investigación sobre los militares romanos.
M. C. Bishop – J. C. N. Coulston. Equipamiento militar romano. Editorial Ferro. España, 2016

GOLDSWORTHY, Adrian. El ejército romano. Ediciones Akal, 2005.

MATYSZAK, Philip. Legionario: el manual del soldado romano. Ediciones Akal, 2010

Dejo algunos textos que pueden encontrar en línea
FERNÁNDEZ ROJO, Begoña. “Legionarios y mujeres en los campamentos romanos: evidencias de una posible convivencia” en de PAZZIS PI CORRALES, Magdalena (Dir.) La Mujer en el Ejército. Casos de Estudio. Cátedra Extraordinaria Complutense de Historia Militar. España, 2019.
BARBERO BARROSO, Jorge. “La Imago Imperii. Los símbolos político-militares del poder romano”. Historias del Orbis Terrarum. Nº. 24, 2020, págs. 47-76
“Algunas cuestiones de Derecho militar romano. Los milites effeminatos”
PÉREZ CARRANDI, Juan. Revista de la Facultad de Derecho de México. Vol. 69, Nº. 274, 2, 2019, págs. 823-854
http://www.revistas.unam.mx/index.php/rfdm/article/view/70047
ESCORIHUELA MARTÍNEZ, Rubén. “Miedo y sugestión en el ejército romano republicano: La insurrección como reacción”. Revista Universitaria de Historia Militar. Vol. 9, Nº. 19, 2020, págs. 77-97
SANCHO GÓMEZ, Miguel Pablo “Especialistas en el ejército romano. La función militar de los frumentarii durante el Principado”. Studia historica. Historia antigua. Nº 39, 2021, págs. 309-335.